View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0002918ardourbugspublic2010-04-24 10:31
Reporteryomguy Assigned To 
PrioritynormalSeveritymajorReproducibilityalways
Status newResolutionopen 
Product Version2.8.4 
Summary0002918: Wrong UTF-8 french translated po, avoiding session loading
DescriptionSince 2.8.3 and then in 2.8.4, special french characters which are needed to for translating "Slide Edit", "Splice Edit", "Lock Edit" or "master" are wrongly display and *avoid* to load a saved session.

These characters seem to be wrongly parsed by raptor as shown in the backtrace.
All is OK in english after an 'export LANG=en_EN'...

Additional Information
ardour@marvin:~$ ardour2
Ardour/GTK 2.8.4
   (construit avec 6077 et GCC version 4.3.2)
Copyright © 1999-2008 Paul Davis
Pour certaines parties, Copyright © Steve Harris, Ari Johnson, Brett Viren, Joel Baker

Ardour est distribué sans AUCUNE GARANTIE
pas même de COMMERCIALISATION
ou d'ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER.
Ceci est un logiciel libre et vous êtes encouragé à le distribuer
sous certaines conditions ; voir le fichier source pour les conditions de distribution.
Chargement du fichier de configuration de l'ihm par défaut /usr/local/etc/ardour2/ardour2_ui_default.conf
Chargement du fichier utilisateur de configuration l'ihm /home/ardour/.ardour2/ardour2_ui.conf
Loading ui configuration file /usr/local/etc/ardour2/ardour2_ui_dark.rc
theme_init() called from internal clearlooks engine
ardour: [INFO]: Ardour sera limit? ? 1024 fichiers ouverts
loading system configuration file /usr/local/etc/ardour2/ardour_system.rc
loading user configuration file /home/ardour/.ardour2/ardour.rc
ardour: [INFO]: Using SSE optimized routines
RemoteVSTClient: all cache files are up-to-date, not running scanner
ardour: [INFO]: recherche des protocoles de contr?le dans /home/ardour/.ardour2/surfaces/:/usr/local/lib/ardour2/surfaces/
ardour: [INFO]: Protocole de surface de contr?le trouv? : ? Generic MIDI ?
ardour: [INFO]: Protocole de contr?le Tranzport inutilisable
ardour: [INFO]: Protocole de surface de contr?le trouv? : ? Mackie ?
powermate: Opening of powermate failed - Aucun fichier ou r?pertoire de ce type
ardour: [INFO]: Protocole de contr?le powermate inutilisable
ardour: [INFO]: Protocole de surface de contr?le trouv? : ? Wiimote ?
system template path = /usr/local/share/ardour2/templates
Gtk-Message: (for origin information, set GTK_DEBUG): failed to retrieve property `GtkWidget::cursor-color' of type `GdkColor' from rc file value "((GString*) 0x89fc200)" of type `GString'

(ardour-2.8.4:918): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()

(ardour-2.8.4:918): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()

(ardour-2.8.4:918): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()
loading bindings from /usr/local/etc/ardour2/mnemonic-us.bindings
Session writable based on /mnt/scsi_2/test12/
raptor error - XML parser error: Input is not proper UTF-8, indicate encoding !
Bytes: 0xE9 0x62 0x75 0x74
Gtk-Message: (for origin information, set GTK_DEBUG): failed to retrieve property `GtkWidget::cursor-color' of type `GdkColor' from rc file value "((GString*) 0x89fc200)" of type `GString'
TagsNo tags attached.

Activities

nowhiskey

2009-11-17 16:27

reporter   ~0007128

hallo,
i can not help you with this issue, but since your locales setting is french - are you able to reproduce this crash: http://tracker.ardour.org/view.php?id=2912
after doing an 'export LANG=en_EN'

cheers,
doc

yomguy

2009-11-17 16:41

reporter   ~0007129

Last edited: 2009-11-17 16:42

Yes, I can reproduce 0002912 !

cheers,
yomguy

Issue History

Date Modified Username Field Change
2009-11-17 16:14 yomguy New Issue
2009-11-17 16:27 nowhiskey Note Added: 0007128
2009-11-17 16:41 yomguy Note Added: 0007129
2009-11-17 16:42 yomguy Note Edited: 0007129
2010-04-24 10:28 cth103 Category bugs => bugs2
2010-04-24 10:31 cth103 Category bugs2 => bugs