View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0005451ardourtranslationpublic2013-04-16 19:30
ReporterBoesmann Assigned To 
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityN/A
Status newResolutionopen 
Summary0005451: wrong german translation
DescriptionArdour 3.1.10

"Processor automation" is translated as "Automation zurücksetzen" which is completely wrong.

Changed it to "Plugin Autmation", a (hopefully useful) patch is attached.
TagsNo tags attached.

Activities

2013-04-16 19:30

 

de.po.patch (296 bytes)   
--- de.po.orig	2013-04-16 20:55:25.000000000 +0200
+++ de.po	2013-04-16 21:11:07.968809231 +0200
@@ -9864,7 +9864,7 @@
 #: route_time_axis.cc:396
 #, fuzzy
 msgid "Processor automation"
-msgstr "Automation zurücksetzen"
+msgstr "Plugin Automation"
 
 #: route_time_axis.cc:415
 msgid "Color..."
de.po.patch (296 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2013-04-16 19:30 Boesmann New Issue
2013-04-16 19:30 Boesmann File Added: de.po.patch